(出典 www.photolibrary.jp)


フランスで読まれてる漫画がどんなのかわかるねw

1 風吹けば名無し :2019/07/09(火) 06:47:37.03

フランスの新聞「ル・モンド」が発表「日本の傑作漫画20選」
フランスのパリ近郊で7月4日から7日にかけて漫画やアニメなどの日本文化を紹介する欧州最大級イベント「ジャパンエキスポ」が開催された。

はじめは欧州のオタクたちが集まる小さなイベントだった「ジャパンエキスポ」もいまは巨大イベントだ(2018年の来場者数は24万人)。
今回で20回目の開催となったことに合わせてフランスの日刊紙「ル・モンド」が「日本の傑作漫画20選」を独自に選んで発表している。

「選考を担当したチームの年齢がわかってしまう少し時代めいたものとなった」傑作選には以下の作品が選ばれている。

『NARUTO─ナルト─』岸本斉史(1999年)
『関東平野』上村一夫(1976年)
『銃夢』木城ゆきと(1990年)
『風の谷のナウシカ』宮崎駿(1982年)
『アドルフに告ぐ』手塚治虫(1983年)
『鉄コン筋クリート』松本大洋(1993年)
『NANA─ナナ─』矢沢あい(2000年)
『らんま1/2』高橋留美子(1987年)
『DEATH NOTE』大場つぐみ・小畑健(2003年)
『MONSTER』浦沢直樹(1994年)
『SLAM DUNK』井上雄彦(1990年)
『ドランゴンボール』鳥山明(1984年)
『ベルサイユのばら』池田理代子(1972年)
『BECK』ハロルド作石(1999年)
『ラブひな』赤松健(1998年)
『GTO』藤沢とおる(1997年)
『CITY HUNTER』北条司(1985年)
『AKIRA』大友克洋(1982年)
『クイーン・エメラルダス』松本零士(1978年)
『HUNTER×HUNTER』冨樫義博(1998年)

選外佳作には『とんがり帽子のアトリエ』、『チーズスイートホーム』、『進撃の巨人』、『約束のネバーランド』、『イノサン』、
『圏外プリンセス』、『海月姫』、『百万畳ラビリンス』、『暗殺教室』、『ソフトメタルヴァンパイア』、『テセウスの船』、『BEASTARS』。
https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20190708-00000002-courrier-cul





3 風吹けば名無し :2019/07/09(火) 06:48:33.81

ナウシカがあるとかフランス分かってんじゃん


4 風吹けば名無し :2019/07/09(火) 06:49:02.03

ワンピース、落選w

h
(出典 cdn-images-1.medium.com)


6 風吹けば名無し :2019/07/09(火) 06:49:12.65

昔のばっかやん


7 風吹けば名無し :2019/07/09(火) 06:49:49.44

これワイの同世代が選んでるやろ


8 風吹けば名無し :2019/07/09(火) 06:50:30.41

ラブひなの存在感


9 風吹けば名無し :2019/07/09(火) 06:50:49.48

まあワンピースはオリジナリティないからな


11 風吹けば名無し :2019/07/09(火) 06:51:14.37

GTOって翻訳ちゃんとできるんか


12 風吹けば名無し :2019/07/09(火) 06:51:28.09

約束のネバーランドってイシグロカズオの小説に設定にすぎ

(出典 Youtube)


13 風吹けば名無し :2019/07/09(火) 06:51:46.33

年代の振れ幅がひどい


15 風吹けば名無し :2019/07/09(火) 06:52:00.21

結構まともやん


16 風吹けば名無し :2019/07/09(火) 06:52:04.24

アドルフを選択とは渋いな


17 風吹けば名無し :2019/07/09(火) 06:52:17.06

ハンターハンターの原作が評価されてるの初めて見たわ
あの文量を翻訳するのは厳しいんだと思ったが


21 風吹けば名無し :2019/07/09(火) 06:52:58.38

仲良くはなれなそうなチョイス


22 風吹けば名無し :2019/07/09(火) 06:53:22.38

アドルフに告ぐなんて評価するのか
終盤ユダヤの悪行描いてるけどええんか?


24 風吹けば名無し :2019/07/09(火) 06:53:48.23

本場の人らはベルばらどう読むんやろ


27 風吹けば名無し :2019/07/09(火) 06:54:11.79

鉄コン筋クリートって何が面白いん


(出典 images-na.ssl-images-amazon.com)


29 風吹けば名無し :2019/07/09(火) 06:54:15.00

ベルばら評価するのもなかなか


31 風吹けば名無し :2019/07/09(火) 06:54:26.01

NANAとか完結してへん作品入れちゃってええんか


34 風吹けば名無し :2019/07/09(火) 06:55:20.53

ナウシカ入ってていいね


39 風吹けば名無し :2019/07/09(火) 06:56:06.50

フランスってたまに日本文化ガチ勢おるよな


40 風吹けば名無し :2019/07/09(火) 06:56:09.11

ワンピースw


41 風吹けば名無し :2019/07/09(火) 06:56:32.65

ナウシカ好きだけどマンガとしては読みにくいだけじゃね


44 風吹けば名無し :2019/07/09(火) 06:56:58.47

フランスがベル薔薇評価するのはちょっと面白い


45 風吹けば名無し :2019/07/09(火) 06:57:10.50

関東平野だけガチで知らんな
あとは読んだことないのはあっても名前は知っとる


55 風吹けば名無し :2019/07/09(火) 06:59:49.19

>>45
上村一夫は個展開かれるくらい
フランスで大人気って聞いたな
絵が魅力的なんだってさ


46 風吹けば名無し :2019/07/09(火) 06:58:03.32

フランス人がベルばら


49 風吹けば名無し :2019/07/09(火) 06:58:23.98

結構ガチで草


50 風吹けば名無し :2019/07/09(火) 06:58:40.84

デスノートが一番若いとかいうロートル打線


51 風吹けば名無し :2019/07/09(火) 06:58:48.95

BECK入っとるんか
音楽シーンの表現とかかね


54 風吹けば名無し :2019/07/09(火) 06:59:41.18

火の鳥入れて欲しいっす


(出典 fami-geki.com)


57 風吹けば名無し :2019/07/09(火) 07:00:10.39

まあ妥当やね
アドルフに告ぐ選んで大丈夫なんか


65 風吹けば名無し :2019/07/09(火) 07:02:34.70

>>57
まあフランスなら平気なんだろドイツじゃだめかもしれんが


74 風吹けば名無し :2019/07/09(火) 07:04:39.89

>>65
どちらかと言えばナチスのこと批判的に描いてるしドイツでも問題無いんちゃう?


87 風吹けば名無し :2019/07/09(火) 07:07:53.07

>>74
ナチ殺すゲームの描写でも検閲されたりするから微妙だと思う


70 風吹けば名無し :2019/07/09(火) 07:03:51.23

>>57
あかん要素あるか?
ナチ礼賛とかしてないやろ?


59 風吹けば名無し :2019/07/09(火) 07:01:09.22

『HUNTER×HUNTER』冨樫義博(1998年)
もう20年前の漫画やしさすがに完結しとるんやろなぁ


60 風吹けば名無し :2019/07/09(火) 07:01:36.24

NANAもまだ終わってないんやろ


63 風吹けば名無し :2019/07/09(火) 07:02:02.15

外人のナルト好きは異常


72 風吹けば名無し :2019/07/09(火) 07:04:16.66

暗殺教室はねーわ


76 風吹けば名無し :2019/07/09(火) 07:05:37.55

スラムダンクなんか読むんか?


77 風吹けば名無し :2019/07/09(火) 07:06:01.66

ラブひなが入るとは素晴らしい


79 風吹けば名無し :2019/07/09(火) 07:06:09.10

読んだ事あるのスラムダンクぐらい


81 風吹けば名無し :2019/07/09(火) 07:06:16.19

日本はこうらしい

銀魂
名探偵コナン
ONE PIECE
東京喰種トーキョーグール
境界のRINNE
HUNTER×HUNTER
鋼の錬金術師
NARUTO -ナルト-
文豪ストレイドッグス
進撃の巨人
SLAM DUNK
黒執事
ドラゴンボール
ハイキュー!!
キングダム
ジョジョの奇妙な冒険
テニスの王子様
FAIRY TAIL
宇宙兄弟
暗殺教室


82 風吹けば名無し :2019/07/09(火) 07:06:31.54

キン肉マンやキャプテン翼はいらんのやな
あとキャプテンあたりも


84 風吹けば名無し :2019/07/09(火) 07:06:36.06

ワンピースさん…w


85 風吹けば名無し :2019/07/09(火) 07:07:24.92

スラムダンクって海外でも人気なんか
あれラストで脊椎やったあたりから怖すぎて話が頭に入らんわ


86 風吹けば名無し :2019/07/09(火) 07:07:29.74

フランス人の赤松人気は異常


88 風吹けば名無し :2019/07/09(火) 07:08:01.50

フランス人は何でも評価するから


93 風吹けば名無し :2019/07/09(火) 07:09:04.40

>>88
最近アフリカ文化熱いみたいやな


91 風吹けば名無し :2019/07/09(火) 07:08:31.42

忍者なだけで入るナルトさん流石ですわ


95 風吹けば名無し :2019/07/09(火) 07:09:16.11

フランス人シティーハンター大好きよな
実写版もフランスやろたしか


96 風吹けば名無し :2019/07/09(火) 07:09:18.84

よく見たらハンタ入ってて草


100 風吹けば名無し :2019/07/09(火) 07:10:01.66

選出はともかくこういうのがフランスで読まれてるのか